The secret to thriving on one income—especially when you have two